VISION

私たちライオンハートは、お客さまの将来を第一に考えてお仕事をさせていただいております。
そして私たちがもっとも大切にしていることは、輝かしい未来を実現するためのお客さまとのコミュニケーションです。
お客さまの将来像を明確にすること、現状と将来像のギャップを埋めるためのロードマップの設定、案件の遂行、そして案件完了後のフォローアップまで、すべての設計においてお客さまとのコミュニケーションをよりよくするために徹底的に情報収集や分析を行います。
お客さまからいただいた信頼を大切にして、末永いお取引を頂けるようしっかりとご対応させていただきますので、お気軽にお問い合わせください。

We LION HEART put our customers' future first in our work.
The most important thing for us is to communicate with our clients in order to realize a bright future.
We gather and analyze information thoroughly in order to improve communication with our clients in every stage of design, from clarifying their vision of the future, setting up a roadmap to bridge the gap between the current situation and their vision of the future, executing the project, and following up after the project is completed.
We value the trust we have received from our clients and will do our best to ensure a long-lasting business relationship, so please feel free to contact us.

在狮心，我们为客户的未来着想。
对我们来说，最重要的是与客户沟通，实现美好的未来。
在设计的各个阶段，从明确客户的未来愿景，到制定弥补现状与未来愿景之间差距的路线图，再到项目的实施，以及项目完成后的跟进，我们都会充分收集和分析信息，以加强与客户的沟通。
我们重视从客户那里赢得的信任，并将努力确保长期的业务关系，所以请随时与我们联系。